Pa, jeste li? :D

Procitala prvu,sad citam drugu,ali znam sve zive spojlere i procitacu ih sve vala! :D

Procitala samo pocetak prve. xD Ali to preko kompjutera, a inace, nista nmg tako da citam.. <.< Uzecu u biblioteci.. ^^

Nisam pročitala ni jednu. -.- Nikako da stignem na red u biblioteci. >.<

Samo prvu, ne zelim da kvarim dozivljaj serije.

Počela sam da čitam prvu. :3 Fenomenalna je :)

Zavrsavam sa prvom

Zavrsila sam prve 4, razmisljala sam da uzmem da citam Ples sa Zmajevima na engleskom i da je zavrsim, ali knjiga je obimna i ne cita mi se preko lap topa, tako da planiram da sacekam da je puste prevedenu u prodaju sledeceg proleca : ) taman da izadje druga sezona ^^

FreeNightFalls ::Zavrsila sam prve 4, razmisljala sam da uzmem da citam Ples sa Zmajevima na engleskom i da je zavrsim, ali knjiga je obimna i ne cita mi se preko lap topa, tako da planiram da sacekam da je puste prevedenu u prodaju sledeceg proleca : ) taman da izadje druga sezona ^^

Blago tebi xD Ja ni 1. knjigu još uvek nisam pročitala :S

FreeNightFalls ::Zavrsila sam prve 4, razmisljala sam da uzmem da citam Ples sa Zmajevima na engleskom i da je zavrsim, ali knjiga je obimna i ne cita mi se preko lap topa, tako da planiram da sacekam da je puste prevedenu u prodaju sledeceg proleca : ) taman da izadje druga sezona ^^

Pročitala sam prve četiri knjige. I ja ne volim da čitam knjige preko monitora. Nije isto... Pronašla sam na netu audio knjigu "A dance with dragons", koju čita odličan engleski glumac Roj Dotric. Ako te zanima, mogu da ti pošaljem na pm gde sam našla linkove.

Pročitala sam prve četiri knjige. I ja ne volim da čitam knjige preko monitora. Nije isto... Pronašla sam na netu audio knjigu "A dance with dragons", koju čita odličan engleski glumac Roj Dotric. Ako te zanima, mogu da ti pošaljem na pm gde sam našla linkove.[/quote]

Pošalji i meni :)

Procitao sam sve osim Plesa sa zmajevima. Cekam prevod. Obicno mi nije problem da citam na engleskom ali knjiga ima dosta srednjovekovnih izraza i glupo mi je da preskacem svaku trecu rec ili trazim u recniku.

^ To je i jedan od razloga zbog kojeg ja ne citam na engleskom,a i ako uzmem da procitam,posle cu morati duze da cekam "Winds of Winter"

Kako je receno,u julu prosle godine je Martin zavrsio skoro 100 strana..
Ja mu dajem jos godinu dana,ali izgleda da je sada okupiran serijom,sto ga verovatno sputava..
Samo se nadam da ce zavrsiti sve pre nego sto umre.

Ne vredi slusati Martinova predvidjanja i obavestenja. Za Ples je najavljivao da ce biti gotov za godinu dana posle Gozbe, i to se oteglo na jedno 5 godina.

Noldor ::
Samo se nadam da ce zavrsiti sve pre nego sto umre.

I ja se nadam.

@Bianca Clegane hvala, primila sam PM :D ali sto se tice audio knjiga, dobre su mi samo za vezbanje, ja brzo citam i nikad nemam strpljenja da mi neko drugi cita : )

Danas sam pocela Ples sa zmajevima :)

Enny ::Danas sam pocela Ples sa zmajevima :)

Čitaš na engleskom?

Naravno, cekam toliko godina nastavak, jos i prevod da cekam do aprila :D

FreeNightFalls ::@Bianca Clegane hvala, primila sam PM :D ali sto se tice audio knjiga, dobre su mi samo za vezbanje, ja brzo citam i nikad nemam strpljenja da mi neko drugi cita : )

Nema na čemu Neka stoji, kao zlatna rezerva

Ja nisam... došla sam do treće... a kako ih nemam ovako, moram preko kompa..
a problem mi je što sam prvu čitala kao audio na engleskom (inače Roj ima nevjerovatan glas *_________*, obožavam tog lika), drugu na srpskom, a treću sam počela na hrvatskom... tako da mi se sve brka... xD
ali čim popravim mp3 skinuću sebi SOS, FFC i DWD kao audi i slušati tako... xD

Bianka Clegane ::
Pročitala sam prve četiri knjige. I ja ne volim da čitam knjige preko monitora. Nije isto... Pronašla sam na netu audio knjigu "A dance with dragons", koju čita odličan engleski glumac Roj Dotric. Ako te zanima, mogu da ti pošaljem na pm gde sam našla linkove.

jao, možeš li i meni poslati? pls...


inače, da vas obavjestim, izašao je prevod na hrvatski, još valjda u avgustu...

Da,to sam i ja negde video al sam mislio da je greska,za hrvatski prevod :D

Nije greška... n_n
ima, evo pogledaj: http://www.algoritam.hr/?m=1&p=proizvod&kat=34&id=148195#
ali je boga mi skupa.. xD

hmm,ipak je ovo polovina knjige,druga se jos prevodi..
eh,da su to kod nas odradili,ali verujem da ce je prepoloviti tek nakon sto se prevede cela knjiga..sto je glupost

Jeste skupa i to su relativno brzo preveli, za 4 meseca preko 5oo strana, nadam se da su posao odradili kako treba iako je samo polovina knjige, prevodjenje nije jednostavno, jos kad je u pitanju srednjevekovna fantastika... >_>

ja cu ipak da cekam : D jer ko zna koliko ce mu trebati da prevede 6. knjigu?!