Da li ste pročitali sve knjige?

♦Black♦Betty♦ · 26 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pon Sep 05, 2011 11:50 am

♦Black♦Betty♦

Broj poruka : 38
Datum upisa : 05.09.2011
Godina : 30
Lokacija : Fangtasia

ali dobro, dok pročitaš ovo, izaćiće i ostatak... xD
pa nzn kakav je prevod...
a kod ovih što ja imam na compu neke nazive gradova i sl. uopšte nisu preveli...

Bianka Clegane · 27 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Uto Sep 06, 2011 7:42 am

Bianka Clegane

Broj poruka : 123
Datum upisa : 29.08.2011
Lokacija : Zimovrel

BlackBetty ::Ja nisam... došla sam do treće... a kako ih nemam ovako, moram preko kompa..
a problem mi je što sam prvu čitala kao audio na engleskom (inače Roj ima nevjerovatan glas *_________*, obožavam tog lika), drugu na srpskom, a treću sam počela na hrvatskom... tako da mi se sve brka... xD
ali čim popravim mp3 skinuću sebi SOS, FFC i DWD kao audi i slušati tako... xD

Bianka Clegane ::
Pročitala sam prve četiri knjige. I ja ne volim da čitam knjige preko monitora. Nije isto... Pronašla sam na netu audio knjigu "A dance with dragons", koju čita odličan engleski glumac Roj Dotric. Ako te zanima, mogu da ti pošaljem na pm gde sam našla linkove.

jao, možeš li i meni poslati? pls...

inače, da vas obavjestim, izašao je prevod na hrvatski, još valjda u avgustu...

Poslala sam ti poruku

♦Black♦Betty♦ · 28 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Uto Sep 06, 2011 8:47 pm

♦Black♦Betty♦

Broj poruka : 38
Datum upisa : 05.09.2011
Godina : 30
Lokacija : Fangtasia

evo i ovdje: hvala mnoogo... n__n

Bianka Clegane · 29 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sre Sep 07, 2011 8:15 am

Bianka Clegane

Broj poruka : 123
Datum upisa : 29.08.2011
Lokacija : Zimovrel

♦Black♦Betty♦ ::evo i ovdje: hvala mnoogo... n__n

Još jednom, nema na čemu i drugi put ;)

Witcher · 30 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Čet Sep 08, 2011 4:25 am

Witcher

Broj poruka : 75
Datum upisa : 08.09.2011
Lokacija : Westeros

Prve cetiri knjige sam procitao pre 2,5 godine. Treba sad da krenem da citam 1 deo plesa (procureo je na net hrvatski prevod).

DžejmiLanister · 31 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pet Sep 09, 2011 9:44 am

DžejmiLanister

Broj poruka : 137
Datum upisa : 08.09.2011

Ma evo ja pročitao prvi tom na hrvatskom prevodu i dosta mi je konfuzno sa onim imenima i svim. Lakše je na engleskom.

Lord M. · 32 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pet Sep 09, 2011 12:49 pm

Lord M.

Broj poruka : 70
Datum upisa : 08.09.2011
Godina : 34
Lokacija : Land of Westeros

sve, sada citam prvi dio Plesa na hrvatskom

boggy · 33 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 2:07 am

boggy

Broj poruka : 29
Datum upisa : 08.09.2011
Godina : 34
Lokacija : Beograd

Završavam Gozbu, pa prelazim na Ples na engleskom jer nema svrhe čekati na ove naše iz Lagune sa prevodom

Lord M. · 34 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 2:17 am

Lord M.

Broj poruka : 70
Datum upisa : 08.09.2011
Godina : 34
Lokacija : Land of Westeros

^a što ne uzmeš na hrvatskom ebook da čitaš? Drugi dio će procuriti do kraja oktobra.

boggy · 35 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 2:19 am

boggy

Broj poruka : 29
Datum upisa : 08.09.2011
Godina : 34
Lokacija : Beograd

Lakše mi na engleskom, ne znam kakvi su Hrvati bili sa prevodima mesta, a i kontam da će mi trebati rečnik za neke uobičajene nazive stvari koje različito izgovaramo. :)

Lord M. · 36 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 2:28 am

Lord M.

Broj poruka : 70
Datum upisa : 08.09.2011
Godina : 34
Lokacija : Land of Westeros

ma ne. Prevodi jesu drugačiji ali su prepoznatljivi. Imena su naravno u originalnom eng obliku. A sto se tice obicnih rijeci tu ces imati najmanje problema. Mislim da ti je bolje da chekiras sam pa posle odluči.

boggy · 37 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 8:35 am

boggy

Broj poruka : 29
Datum upisa : 08.09.2011
Godina : 34
Lokacija : Beograd

Prvo ja da završim sa Gozbom, pa ću već polako da se pripremim za ples.

džoni bi · 38 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pon Sep 12, 2011 4:57 am

džoni bi

Broj poruka : 69
Datum upisa : 12.09.2011

pročitala prve četiri knjige.ne pada mi na pamet da čitam na hrvatskom.samo bi mi sjebalo sve.njihovi prevodi su uglavnom Unlike

.tako da se ja držim svete lagune.:)

DžejmiLanister · 39 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pon Sep 12, 2011 10:44 am

DžejmiLanister

Broj poruka : 137
Datum upisa : 08.09.2011

Sveta laguna izdaje je*ene knjige svakih godinu dana. A i hrvatski prevod je dobar, lako ćeš shvatiti, jedino su imena na engleskom (Cersei,Jaime,Daenerys)

džoni bi · 40 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sre Sep 14, 2011 4:25 am

džoni bi

Broj poruka : 69
Datum upisa : 12.09.2011

neka.ja ionako imam popust kod njih.a hrvatski prevod jednostavno ne mogu i džaba.i pokušavala sam ja čitati svašta na tzv. hrvatskom,ali užas.jednostavno mi je sranje i kraj priče.

Witcher · 41 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sre Sep 14, 2011 5:01 am

Witcher

Broj poruka : 75
Datum upisa : 08.09.2011
Lokacija : Westeros

Citao sam sedmog potera na hrvatskom i to je bio uzas, valjda sam naviko na srpski prevod.

Bianka Clegane · 42 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sre Sep 14, 2011 6:05 am

Bianka Clegane

Broj poruka : 123
Datum upisa : 29.08.2011
Lokacija : Zimovrel

Meni se jako sviđa hrana u ASOIF, nadam se da će je više spominjati u narednim sezonama. Ovde je link, koje vam je omiljeno jelo:

http://innatthecrossroads.com/2011/09/14/playing-favorites/

Glasala sam za sister's stew. Moraću da probam nešto da napravim! Od ovoliko hrane, krenula mi je voda na usta, he, he.

Bianka Clegane · 43 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Uto Sep 20, 2011 8:05 am

Bianka Clegane

Broj poruka : 123
Datum upisa : 29.08.2011
Lokacija : Zimovrel

Pročitala sam skoro nečiji komentar na Laguninom sajtu, da su knjige odlične, ali da se onome ko je pisao komentar ne sviđa što u knjigama ne postoji glavni lik, već ima više jakih likova koji imaju svoje priče. Da li to i vama smeta? Ne znam, meni ne. Uopšte nemam utisak da nedostaje glavni junak. Čak mi se čini da i postoji glavni junak, samo što to nije u klasičnom smislu heroj/heroina, nego sama priča. Ili je to možda Vesteros?...

džoni bi · 44 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Uto Sep 20, 2011 8:14 am

džoni bi

Broj poruka : 69
Datum upisa : 12.09.2011

meni se baš i dopada zato što nema nekog 'glavnog' lika.volim da sagledam stvari iz različitih uglova.dopada mi se što likove bolje poznajem,jedino naravno nemam nikakvu želju da upoznam Teonovu familiju osim Vranookog i Aše.

Bianka Clegane · 45 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Čet Sep 22, 2011 6:42 am

Bianka Clegane

Broj poruka : 123
Datum upisa : 29.08.2011
Lokacija : Zimovrel

džoni bi ::meni se baš i dopada zato što nema nekog 'glavnog' lika.volim da sagledam stvari iz različitih uglova.dopada mi se što likove bolje poznajem,jedino naravno nemam nikakvu želju da upoznam Teonovu familiju osim Vranookog i Aše.

I meni se to sviđa, sagledavanje stvari iz različitih uglova. Tako priča postaje mnogo kompleksnija, i sve deluje - realno. Kao i u životu, ništa nije jednostavno

Noldor · 46 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Čet Sep 22, 2011 7:14 am

Noldor

Broj poruka : 126
Datum upisa : 01.09.2011
Godina : 31
Lokacija : Heartless Darkness

Fak jea,moja kolekcija :P
Da li ste pročitali sve knjige? - Page 2 Dsc01695wi

boggy · 47 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Čet Sep 22, 2011 7:41 am

boggy

Broj poruka : 29
Datum upisa : 08.09.2011
Godina : 34
Lokacija : Beograd

Takođe, baš to što knjiga nema glavnog junaka već više manjih mene fascinira i podstiče me da veoma brzo čitam knjige zato što jedva čekam glave određenih junaka, mada su realno sve odlične!
Noldor- sutra upotpunjujem kolekciju i petim delom, ima neki popust u knjižarama Delfi. :)

Bianka Clegane · 48 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 24, 2011 3:52 am

Bianka Clegane

Broj poruka : 123
Datum upisa : 29.08.2011
Lokacija : Zimovrel

Noldor ::Fak jea,moja kolekcija :P

Tako izgleda i moja kolekcija, samo što je horizontalna

Bianka Clegane · 49 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 24, 2011 3:53 am

Bianka Clegane

Broj poruka : 123
Datum upisa : 29.08.2011
Lokacija : Zimovrel

boggy ::Takođe, baš to što knjiga nema glavnog junaka već više manjih mene fascinira i podstiče me da veoma brzo čitam knjige zato što jedva čekam glave određenih junaka, mada su realno sve odlične!
Noldor- sutra upotpunjujem kolekciju i petim delom, ima neki popust u knjižarama Delfi. :)

Javi, please, koliki je popust, nisam uspela ništa da pronađem na njihovom sajtu.

Bathory · 50 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pon Sep 26, 2011 3:45 am

Bathory

Broj poruka : 13
Datum upisa : 10.09.2011

Noldor ::Fak jea,moja kolekcija :P

Nice, samo što moje knjige imaju buđav papir... -.-

Sponsored content

26 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pon Sep 05, 2011 11:50 am

♦Black♦Betty♦

27 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Uto Sep 06, 2011 7:42 am

Bianka Clegane

28 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Uto Sep 06, 2011 8:47 pm

♦Black♦Betty♦

29 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sre Sep 07, 2011 8:15 am

Bianka Clegane

30 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Čet Sep 08, 2011 4:25 am

Witcher

31 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pet Sep 09, 2011 9:44 am

DžejmiLanister

32 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pet Sep 09, 2011 12:49 pm

Lord M.

33 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 2:07 am

boggy

34 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 2:17 am

Lord M.

35 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 2:19 am

boggy

36 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 2:28 am

Lord M.

37 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 10, 2011 8:35 am

boggy

38 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pon Sep 12, 2011 4:57 am

džoni bi

39 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pon Sep 12, 2011 10:44 am

DžejmiLanister

40 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sre Sep 14, 2011 4:25 am

džoni bi

41 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sre Sep 14, 2011 5:01 am

Witcher

42 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sre Sep 14, 2011 6:05 am

Bianka Clegane

43 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Uto Sep 20, 2011 8:05 am

Bianka Clegane

44 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Uto Sep 20, 2011 8:14 am

džoni bi

45 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Čet Sep 22, 2011 6:42 am

Bianka Clegane

46 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Čet Sep 22, 2011 7:14 am

Noldor

47 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Čet Sep 22, 2011 7:41 am

boggy

48 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 24, 2011 3:52 am

Bianka Clegane

49 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Sub Sep 24, 2011 3:53 am

Bianka Clegane

50 Re: Da li ste pročitali sve knjige? Pon Sep 26, 2011 3:45 am

Bathory

51 Re: Da li ste pročitali sve knjige?

Sponsored content